Завод за унапређивање образовања и васпитања

Завод за унапређивање образовања и васпитања и Министарство просвете Републике Србије организовали су и одржали системску обуку за наставнике који се упућују на рад у иностранству и остварују образовно-васпитни рад на српском језику за ученике српског порекла, који привремено или трајно живе у иностранству, а који су се изјаснили за овај вид наставе. Обука је одржана 27. и 28. јула 2023. у Хотелу М у Београду. Програм је обухватао садржаје који се односе на организациона и друга специфична питања наставне праксе, а који ће наставницима помоћи у припремању, организовању, оптимализацији и рационализацији комплексног образовно-васпитног рада у иностранству, пружити помоћ у активизацији и дидактичко-методичкој операционализацији теоријских знања, у испољавању и подстицању што вишег степена самосталности и креативности свих учесника процеса и олакшати им сналажење у различитим, конкретним наставним ситуацијама.

Наставницима су успех у раду пожелели министарка просвете проф. др Славица Ђукић Дејановић и први потпредседник Владе и министар спољних послова Ивица Дачић. Предавачи на обуци, били су стручњаци из Министарства просвете, Завода за унапређивање образовања и васпитања, академске заједнице и наставне праксе. Наставници који имају праксу рада у иностранству, пренели су своја драгоцена искуства новоaнгажованим колегама, откривајући им широк репертоар знања и вештина, неопходних за одговорно и стручно остваривање образовно-васпитног рада.

Општи циљ програма јесте унапређивање предметно методичких, дидактичких, педагошких и психолошких компетенција наставника, за рад у комбинованом одељењу, за примену тематске и пројектне наставе, као и за примену индивидуализованог приступа настави.

Видовданске спортске игре у Баден-Виртембергу су спортска манифестација у оквиру којих се традиоционално одржава „Крос РТС-а у дијаспори“, под покровитељством Министарства просвете Републике Србије, уз подршку Министарства спољних послова и Управе за сарадњу са дијаспором и Србима у региону.

Овогодишње Пете по реду Видовданске игре одржане су 1. 7. 2023. године у прелепом амбијенту спортских терена у Блумбергу, где су ученике и све госте дочекали предивни и љубазни домаћини СКД „Блумберг“, на чијем челу је Јадранка Тишма. Осим терена, домаћини су свим гостима обезбедили пријатно место где су се могли окрепити храном и пићем, али и склонити од сунца и кише.

Организатор овогодишње манифестације био је Спортски одбор, чији су чланови родитељи ученика српске допунске школе, генерални конзул Драган Димитријевић, представници СКД „Слога“ и СКД „Српски центар Штутгарт“, наставнице допунске школе у Баден-Виртембергу, домаћини из СКД „Блумберг“, Зоран Давидовић, координатор кроса, и многи други. Читав догађај прецизно је организован, при чему се пазило на све детаље – медаље, дипломе и награде за освојена прва три места, али и медаље за све остале учеснике.

Осим великог броја ученика, родитеља, бака, дека, рођака, догађај су посетили и други гости и тиме учинили велику част. Догађају је присуствовао Божидар Вучуровић, генерални конзул Републике Србије у Минхену, представница Српске православне цркве, парохија за Шварцвалд у Филинген-Швенингену, готово сви представници Генералног конзулата РС – Штутгарт, као и композитор, текстописац, певач, оснивач дечјег хора „Чаролија“ Леонтина Вукомановић.

Видовданске спортске игре отворила је координаторка допунске наставе на српском језику Татјана Поповић, обративши се публици речима:

„Драги поштоваоци српских вредности, ви који волите ћирилицу, ви који у срцу носите своју земљу ма где били, ви који знате да човек може да има много кућа, али да се само једна зове дом, добро нам дошли на Пете видовданске спортске игре!“

Након топле добродошлице, координаторка се захвалила домаћинима на предивном амбијенту и на гостопримству, а потом упутила искрене речи свој деци српске допунске школе. „Драга децо, поносни смо на вас. Ваша искрена љубав према отаџбини коју ширите, нам сведочи да сте утрли пут љубави према отаџбини и да је, ма где била, увек у срцу носите. Све Милице, Лазари, Јелене, сви Драгани и Радовани – волите свој језик и своју отаџбину, јер они имају само вас“, завршила је поздравни говор Татјана Поповић.

Након тога, присутнима се обратио генерални конзул Драган Димитријевић рекавши: „Желео бих свима да се најискреније захвалим што сте омогућили да овај дан изгледа овако лепо, а најпре нашим домаћинима у Блумбергу. Знали смо да ће све ово бити фантастично, али нисмо знали да ће бити овако лепо, са оволико деце и људи. Хвала свима који су се претходних месеци трудили да заједно са нама изнесу ове Игре. Велику захвалност дугујемо нашим наставницама и родитељима који су учествовали у припремама, као и СКД „Слога“ и СКД „Српски центар Штутгарт“, који су заједно са нама домаћини ових Игара.“

Свеопшту веселу атмосферу увеличала је и гошћа из Србије, Леонтина Вукомановић, коју је публика поздравила громогласним аплаузом. На самом почетку манифестације, Леонтина се обратила присутнима и заједно са ђацима отворила Игре Химном „Боже, правде“, након које је заједно са три ученице отпевала песму „Ово је Србија“. Рефрен песме певали су у глас су сви присутни. Након свечаног обраћања представника домаћина „Српског културно-уметничког друштва Блумберг“ и представника свештенства српске православне цркве, парохија за Шварцвалд у Филинген-Швенингу, игре су званично и отворене. На овом, међу децом  и родитељима све популарнијем дружењу, брзину и вештину одмерило је преко 300 ученика допунске наставе на српском језику покрајине Баден-Виртемберг, чије су наставнице у сваком моменту биле ту да их бодре и подрже, као и да им уруче медаље и дипломе. Осим наставница, на терену је водећу улогу имао Зоран Давидовић, али и уважени спортиста Синиша Марчетић.

Након кроса уследила је пауза, током које је Леонтина одржала кратак концерт. „Разболе се лисица“, „Миш је добио грип“, „Како расту деца“, „Бавите се спортом“, „Браћу не доносе роде“, само су неке од песама које су се нашле на Леонтинином репертоару, а певало их је преко петсто људи у један глас.

Осим кроса, наставнице су за ученике организовале и Игре без граница. Свака игра била је прецизно осмишљена, у шта је велики труд и несебично ангажовање уложила наставница Славица Ступар.

Задовољство и радост красили су лица присутних, а неки од родитеља су своје утиске поделили са нама.

„Ове игре су спремане са пуно љубави, посвећене су деци наше српске допунске школе. Дивно је било гледати срећну децу. Заиста, не подразумева се. Свако од нас родитеља носи посебне утиске са терена. И ове године су Видовданске спортске игре са организацијом отишле корак даље. Осим Кроса РТС-а, организоване су и Игре без граница – тимско такмичење деце. Имали смо дивне домаћине из Блумберга и велику, несебичну подршку нашег генералног конзула Драгана Димитријевића. Хвала пуно за ове лепе успомене!“, рекла нам је Наташа Рајић, мајка ученика Исака Рајића.

Александра Смиљанић, мајка ученице Кристине Смиљанић, имала је исте утиске. „Из угла родитеља, могу да кажем да сам пресрећна што отаџбина мисли на нас и нашу децу и што постоје догађаји као што је овај. За нас је важно да се наша деца друже и састају. И у кросу и у играма учествовали су пуни узбуђења и позитивне енергије. Овај дан ће нам остати у најлепшем сећању и радујемо се следећем сусрету“.

Александра Михајловић, мајка ученика из Калва, додала је: „Заиста смо позитивно изненађени и одушевљени како је цела манифестација замишљена и организована. Деца су била пресрећна што су на свом, српском језику могла да разговарају са вршњацима, да се друже и баве спортом. Радо ћемо и убудуће долазити на овакве манифестације.“

Као и сваке претходне године, и овај пут победник у свим надметањима било је пријатељство, а звезда водиља биле су речи чувене песме за децу „заједно смо и лепши и јачи“. У то име, радујемо се сваком новом сусрету и дружењу које је у име љубави према нашој драгој отаџбини – СРБИЈИ.

Извештај сачиниле Јована Кнежевић и Татјана Поповић

Приручник који је пред вама састоји се из два дела и нуди структурирани оквир на основу кога је настала системска обука Програм обуке наставника који се упућују на рад у иностранству^[1], креирана на основу образовних захтева, потреба и програмских активности које обухватају унапређивање образовно-васпитног рада у иностранству. По свом садржају и форми, он представља једну врсту дидактичко-методичког приручника и намењен је, пре свега, наставницима који остварују програм основног образовања и васпитања у иностранству на српском језику за ученике српског порекла, који привремено или трајно живе у иностранству, а који су се изјаснили за овај вид наставе.  Намера аутора јесте да овим приручником понуде концизно, конструктивно, практично применљиво и проверљиво штиво, које ће наставницима помоћи у припремању, организовању, оптимализацији и рационализацији комплексног образовно-васпитног рада у иностранству, да пружи помоћ у активизацији и дидактичко-методичкој операционализацији теоријских знања, у испољавању и подстицању што вишег степена самосталности и креативности свих учесника процеса те да им помогне да се лакше снађу у различитим, конкретним наставним ситуацијама.

[1] Решењем министра просвете број 610-00-00263/2023-07, од 10. 4. 2023. обука је добила статус програма од јавног интереса.

„Косово, света српска земља, историјски и духовни стожер постаје изнова судбоносно искушење српског народа“

Мало је народа који имају овакав дан , историјски, духовни, заветни, културни, саборни. 28. јун је дан када се догодило нешто много важније од саме битке. Видовдан је постао вечити и непроменљиви пут једног народа. Он је сочиво које сабира у себи све што је светло, свето и честито било у нашем народу пре Косова, и које из себе шири и расипа светлоносне, светоносне и честите зраке на сав наш народ и на сву нашу историју после Косовског боја.

Дана 24. јуна 2023. године са почетком у 14 часова у Генарaлном конзулату Републике Србије у Минхену, одржана је свечана акaдемија поводом Видовдана. Овај датум, који за православни српски народ има велику симболику и на који су се, осим Косовске битке, одиграли и други значајни догађаји, обележаван је у различитим временима, системима и епохама. У Генералном конзулату Републике Србије у Минхену, на овај дан, сакупило се више од три стотине душа. Актив наставница допунске наставе на српском језику у Баварској, у организацији Министарства Републике Србије, сачинио је богат програм где су деца рецитовала видовданске песмице, певала песмице о Косову, а и родитељи су такође били врло активни на Aкадемији. Родитељи су се несебично ангажовали те су помогли око поставке озвучења, трпезе, столова. Удружење „Срби за Србе“ организовали су забавне активности за децу. Деца су могла да науче како се пишу слова ћириличног писма, калиграфским стилом.

Наставнице Татјана Хот, Гордана Будиша, Александра Цветковић, Ивана Ђурић, Бранка Станојевић, Гордана Костић и Дајана Луковић саставиле су богат програм у коме су учествовала деца допунских школа на српском језику из Баварске. Учествовала су деца српске допунске школе из Минхена, Нирнберга, Ерлангена, Розенхајма, Инголштата, Пасауа, Аугзбурга и Регензбурга.

„Косовски пораз песма је претворила у моралну победу. Понавља ли се то судбина, по ко зна који пут нудећи нам царство небеско, уместо царство земаљско.“

Поздравну реч упутио је гостима генерални конзул из Минхена, Божидар Вучуровић. Нагласио је да су деца наше благо и да мало народа има овакав дан. Историјски, духовни, заветни, културни и саборни. Након поздрава генералног конзула лепе речи деци, родитељима и свим присутнима упутио је и вршилац дужности министра просвете Републике Србије Ђорђе Милићевић. Јована Шкорић Брајовић, мајка ученица из Минхена, прочитала је након тога песмицу. Уследила је песмица „Остајте овде“ и после ове нумере малишани су у један глас запевали песму „Ово је Србија“. У програму су деца заједно отпевала  песмице: „ Ој Косово, Косово“ и „Најлепша је земља моја“. Наставнице су се посебно захвалиле захвалницама које су уручиле конзулима, удружењима, клубовима, свештеницима и свим људима  који су несебично подржали наше допунске школе на српском језику и поспешиле образовни-васпитни рад у иностранству. Након приредбе сви гости су позвани да се почасте богатом трпезом и освеже пићем. Дружење између родитеља и деце је настављено у дворишту Генералног конзулата у Минхену.

До следећег Видовдана нека нам буде свима на памети: „Видовдан је зенит над нашим главама али и темељ под нашим ногама!“

Задовољни постигнућима наших ђака, својим радом и сарадњом са родитељима, Амбасадом Републике Србије, Српском православном црквом и бројним удружењима, завршили смо још једну школску годину, до самог краја испуњену разноврсним активностима. Док се у учионицама утврђивало и проверавало знање, међу ваннаставним активностима посебно место заузео је Крос РТС-а. Трчало се у за различитим категоријама, у већини наставних места – Новој Горици, Копру, Крању, Новом Месту, Љубљани, Марибору. Наставницама су у организацији и реализацији појединих трка доста помогли родитељи и српска друштва, попут СКД „Слоге” из Нове Горице и КД „Приморја”.

У оквиру пројекта ,,Идентитетска Србија”, у организацији Кроса РТС-а, одржан је и први онлајн сусрет ђака допунске наставе на српском језику из Крања и ђака ОШ ,,Свети Сава” из Бијељине. Мото сусрета био је „Упознај ме да би ме разумео”.
Можемо се похвалити и посетама различитим културним дешавањима, као и учешћем на некима од њих. Ђаке су изненадиле и на дечје радове подсетиле слике на изложби „Снага интуиције самоуких” у Парохијском дому, у Љубљани. Уживали су у монодрами „Како је Никола добио брата?” Драгана Маринковића, глумца Крушевачког позоришта, која је изведена на Велењској тврђави, захваљујући СКУД-у Велење, и у ОШ ,,Ангел Беседњак”, у Марибору. Такође, били смо у Плечниковој кући, у Љубљани, на представи у којој су млади глумци оживели најпознатије Плечникове грађевине. У Парохијском дому, у Љубљани присуствовали смо пројекцији документарног филма „Кнез Лазар” Марка Маринковића. Дечји писац Душан Пејчић приредио је за наше ђаке занимљиву књижевну радионицу, прво у Постојни, а затим и у Копру. Ученице и ученици који допунску наставу похађају у ОШ „Мартин Крпан”, у Љубљани, рецитовали су стихове савремене српске песникиње Драгане Младеновић, на прослави четрдесетогодишњице оснивања своје школе. Ђаци из Љубљане учествовали су у обележавању Дана српско-словеначког пријатељства, који је организовало КД „Михајло Пупин”, нацртали су радове о пријатељству два народа и пријатељству уопште и припремили неколико тачки за приредбу.

Министар задужен за дијаспору Ђорђе Милићевић донео је у Љубљану 350 буквара на иницијативу Савеза Срба Словеније. Неки буквари су одмах подељени, а остатком ћемо обрадовати наше нове ђаке прваке, у септембру. У Копру је формирана библиотека Српске допунске школе.

Са Међународног конкурса ,,Дани ћирилице 2023” из Баваништа стигле су нам лепе вести: Софији Мијановић освојила је 2. место за иницијал, Дуња Тодоровић 2. место за калиграфија, а радови Лане Чекрлић и Ирине Радић су похваљени. Веома смо поносни на све овогодишње награде.

Сви ђаци допунске наставе на српском језику у Словенији завршили су школску годину са одличним успехом и примерним владањем. Књижице и похвалнице подељене су им на малим разредним прославама, уз слаткише, музику, смех и фотографисање.

По завршетку школска година усавршавање српског језика и продубљивање знања о српској култури и традицији наставља се у летњим камповима, кроз различите језичке, креативне, спортске и игровне активности. На језичком кампу „Лето у Тршићу” било је тридесет и деветоро деце, од тога њих тридесет и двоје из Словеније. Наши ђаци су имали прилике да се друже са децом из Италије, Француске, Грчке, Шпаније и Аустралије. У току дана организоване су језичке, фолклорне, музичке и драмске радионице, а после тога спортске и рекреативне активности и журке. Посетили су Вукову кућу, Бању Ковиљачу, етно-село Сунчану реку, манастир Троношу. Све су нас одушевили оним што су показали на завршној приредби. Са кампа су понели лепе утиске и незаборавне успомене. Тренутно је у току камп РТС-а у Пожаревцу за који се пријавило и седам ђака из Словеније.

У организацији Завода за унапређивање образовања и васпитања у хотелу „Putnik  Inn“ у Београду, 04-05. 07. 2023. реализована је обука за Менторски рад у са приправницима у образовању. Ово је друга, од четири обуке предвиђене за ову календарску годину. Полазници обуке били су наставници и стручни сарадници из: Беле Цркве, Кикинде, Зрењанина, Бечеја, Врбаса, Пожаревца, Крагујевца, Смедерева, Велике Плане, Ниша, Ужица, Пожеге, Краљева и Београда.

Обука је одобрена од стране Министарства просвете, науке и технолошког развоја као програм од јавног интереса, а водиле су је Јасмина Ђелић, начелник Одељења за координацију рада школских управа из Министарства просвете и др Тања Шијаковић, руководилац Сектора за приправништво, менторство и руковођење из Завода за унапређивање образовања и васпитања. Похађањем обуке запослени у образовању стичу нова и надограђују постојећа професионална знања, вештине и ставове потребне за увођење приправника у образовно-васпитни рад. Осим тога, јачају спремност и одговорности да доприносе унапређивању праксе менторства, грађењу самопоуздања потребног за менторски рад и преиспитивању сопствене професионалне праксе. Полазници су обуку  проценли као корисну, примењиву и неопходну за систем образовања јер „враћа наду“.

Релевантне информације о обуци доступне су на: https://zuov.gov.rs/lista-programa-od-javnog-interesa-koje-resenjem-odobrava-ministar/

У пуној сали Генералног конзулата Републике Србије у Франкфурту на Мајни, 1. јула 2023. године, приређена је традиционална Видовданска свечаност на којој су ученицима осмог разреда Допунске наставе на српском језику у немачкој покрајини Хесен додељена уверења о завршеном посебном програму основног образовања и васпитања у иностранству. Школску 2022/23. годину је завршило тридесет и два мала матуранта.

На почетку свечаности , присутне ученике, њихове родитеље и госте је поздравио и пожелео добродошлицу генерални конзул г. Бранко Радовановић. Указујући на значај неговања и очувања матерњег језика као и развијања свести о националном идентитету, г. Радовановић је честитао ученицима завршетак основног образовања у иностранству и захвалио се родитељима на одговорном односу  према неговању метерњег језика. Генерални конзул је изразио велико задовољство због све већег броја ученика који похађају наставу на српском језику.

Присутне је поздравила и координаторка васпитно-образовног рада у иностранству гђа Биљана Букинац, истакла значај наставе на матерњем језику и своје обраћање завршила речима великог Душка Радовића ,,Чувајте српски језик свакога дана по мало, српски језик нема никог другог осим нас“.

Уследио је део програма  који су са својим наставницима Бојаном Ракоњац, Соњом Зрнић, Татјаном Милановић и Владимиром Живановим припремили ученици из 27 наставних група у Хесену. Ученици су надахнуто рецитовали и певали о свом пореклу и завичају својих предака. Тако је на најбољи начин обележен завршетак школовања на матерњем језику и један део одрастања малих матураната.

Уверења и  књиге су ученицима доделили генерални конзул г. Бранко Радовановић и њихови наставници. Након фотографисања, у завршном делу свечаности,  приређен и коктел у дворишту Конзулата.

Наставници су поносни  јер су испратили генерацију ђака, чувара српског језика, културе и традиције у расејању. Такође су изразили посебну захвалност господину Бранку Радовановићу и запосленима у Генералном конзулату Србије у Франкфурту на Мајни који   заједничка кућа за целу српску заједницу.

Соња Зрнић, наставница

И ове године традиционално је одржана Видовданска академија за све ученике допунске наставе на српском језику у покрајини Баден-Виртемберг, чија је настава у организацији Министарства просвете Републике Србије,  уз подршку Генералног конзулата Републике Србије у Штутгарту и Српске православне цркве у Штутгарту.

У суботу 24. јуна 2023. године у Штутгарту се окупило око две стотине ученика да прослави наш велики празник – Видовдан. Осим прославе Видовдана, мотив ове дивне манифестације јесте и свечано уручивање Уверења ученицима завршног разреда допунске наставе на српском језику, а сваки од њих добио је на поклон и сет оловака са угравираним написом „Генерација 2022/2023“.

Учесници програма Академије били су ученици и наставнице допунске наставе на српском језику покрајине Баден-Виртемберг, играчи КУД „Слога“ и КУД „Морава“ из Штутгарта, као и родитељи ученика допунске наставе на српском језику.

Сада већ традиционалан скуп поздравио је и подржао генерални конзул Драган Димитријевић, који је свим ученицима завршног разреда честитао на успеху, а осталим ученицима пожелео срећу и истрајност у мисији очувања српске културе и традиције. Искористио је прилику да се захвали свим ученицима, учитељицама, родитељима, као и свештеницима Српске православне цркве у Штутгарту, истакавши да без њих српска допунска школа не би била на овако завидном нивоу на ком је сада.

Догађај је благословио Миленко Бакмаз, свештеник православне цркве у Штутгарту, а све ђаке саветовао рекавши: „Јесте да је онима који завршавају српску школу један пут завршен, али оно због чега смо данас овде, јесте у част светога кнеза Лазара, да се научимо оним хришћанским и божанским принципима који треба да буду на првом месту. Нека нам је пут који нам је оставио кнез Лазар не само у знак сећања, већ и пример који треба да следимо.“

Пред сам почетак приредбе присутнима се обратила и Татјана Поповић, координатор допунске наставе. Након што је поздравила окупљене, посебно ђаке српске допунске школе, те истакла важност обележавања Видовдана, а потом се захвалила Министарству просвете Републике Србије, ГК Републике Србије у Штутгарту, Српској православној цркви, драгим родитељима и свим српским заједницама који су пријатељи српске допунске школе у Баден-Виртембергу.

Након поздравних речи, Видовданска академија свечано је отворена песмом „Ово је Србија“, коју су емотивно и веома надахнуто извеле ученице Исидора Рајковић, Елена Јанковић и Аница Кочић у пратњи хора.

Док су бином марширале чете ученика, низале су се песме и рецитације, извођене из најдубљег и најчистијег у нама – душе и срца.

„Ој, Косово, Косово“ „Над колевком Балкана“, „Ја нисам човек“, „На Газиместану“, „Кнез Лазар, по други пут међу Србима“, „Божур“, „Молитва“, „Разговор са Косовом“ само су неке од песама које су се тог дана нашле на репертоару.

Осим ученика допунске наставе, Академију су својим наступом улепшали и играчи КУД „Морава“ и КУД „Слога“. „Игре из Ужица“ и „Шаљиве игре из Србије“, којима су се представили, изазвали су одушевљење и снажне утиске међу присутнима, чији је набољи показатељ огроман аплауз којим су испраћени са бине.

У истом маниру Академија је и завршена. Песма „Ораховцу, башто рајска“, коју су у један глас отпевале мајке ученика у пратњи хора и ученице Ане Јергић са виолином,  пропраћена је громогласним аплаузом, након које су испраћени гости ове свечаности.

Одушевљење нису крили ни ученици ни њихови родитељи. Мајка Вељка Поповића, ученика другог разреда, пренела је своје утиске са Академије: „Свиђа ми се што су учитељице све ово организовале. Хвала им много јер нам то значи. У срцу ми је много лепо и драго кад овако нешто видим. Поносна сам на свог сина, који је учествовао у програму. Хвала учитељици Славици Ступар.“

И отац Анице Кочић, ученице осмог разреда, поделио је своје мишљење о српској допунској школи: „Моја ћерка Аница ове године завршава српску школу, због чега смо јако срећни, али и тужни, јер више неће моћи да учествује у разним активностима. Увек сам био спреман да помогнем да се организују приредбе и дечје игре. Срећан сам што имамо српску школу, где су деца упућена на другу децу и тако уче српски језик. Видовданска академија је нешто што нас сваке године окупи и подсети на нашу историју и културу.“

Будући да је читава манифестација била у знаку Косова, „најскупље српске речи“, како ученици и наставнице тако и публика са узбуђењем пратили су програм, који засигурно никога није оставио равнодушним. Чувајући ћирилицу, српску историју и традицију од заборава, ученици су још једном доказали да су достојни речи нашег ученог и мудрог владике Николаја Велимировића, који је једном приликом рекао: „Образован човек је онај који носи образ, лик Божји у својој души и стид на свом лицу. За таквог ми Срби кажемо да је образован или образит човек.“

Извештај сачинила Јована Кнежевић

Допунска настава на српском језику у Берлину у организацији Министарства просвете Републике Србије, одржала је велику Видовданску приредбу 24. јуна у прелепом амбијенту Амбасаде Републике Србије, уз свечано уручење ђачких књижица ученицима свих разреда. У културно-уметничком програму је учествовао велики број ђака, а приредбу је пратило око триста присутних ученика и гостију.

Наставнице српске допунске школе Марија Алексић и Мирјана Стефановић срдачно су дочекале бројну децу и њихове родитеље и захвалиле им се на континуираној подршци  настави. Том приликом уручене су и захвалнице амбасадорки  Републике Србије у Берлину др Снежани Јанковић, старешини храма Свети Сава протојереју ставрофору Радомиру Колунџићу, представницима удружења грађана  и Савету родитеља допунске наставе за  дугогодишњу сарадњу и помоћ у реализацији наставе.

Амбасадорка др Снежана Јанковић је изразила велико задовољство што се допунској настави на српском језику прикључује све више ученика и што се велики број ђака са родитељима одазвао позиву да увеличају обележавање великог српског празника, Видовдана као  доделу ђачких књижица. Говорила је и о значају Видовдана за српски народ и жртвама које су наши преци поднели за слободу и независност.

“Идентитетска основа значи да знамо ко смо, којим језиком говоримо, којим језиком пишемо, каква нам је култура и каква је наша историја” истакла је амбасадорка у своме обраћању.

Старешина храма Свети Сава у Берлину, протојереј ставрофор Радомир Колунџић је децу и родитеље подсетио на моралне и духовне изазове којима одолевамо од Видовдана до данас.

“Пре више од шест векова, српски народ је на Косову положио испит из родољубља. Од оног времена до данас, у народну душу уливан је идеал чистог јеванђеоског родољубља и идеал хришћанског схватања патриотизма. Видовданске поруке имају велику снагу и надахнућа и покретања на нова прегнућа” истакао је протојереј Колунџић.

Богат и разнолик културно-уметнички програм састојао се од бројних кратких и поучних говорних садржаја, уз извођење хорских дечјих песама „Негујмо српски језик“ и „Ћирило и Методије“. Мелодију „Косовски божури“ на виолончелу извео је Анђел Васић, а песму „Србија“ отпевале су сестре Емилија и Наталија Стојилковић.

Изведен је и ђачки игроказ „Комади различнејих косовскијех пјесама“ уз сјајну кореографију „Шумадија“ коју су маестрално одиграли фолклораши српско-немачке заједнице „Младост“ који су били гости на овој ђачкој свечаности.

Уз аутентичне епске звуке гусала, реномирани и вишеструко награђивани гуслар Светозар Копривица отпевао је део из „Кнежеве вечере“. Велике и дубоке емоције изазвала је и песма „Ој, Косово, Косово“ коју је отпевала ученица другог разреда Јозефина Милетић, уз громогласни и ритмички аплауз свих присутних гостију и ученика.

Поред ученика из Берлина, део наступа су били и ученици који похађају наставу на даљину и дали су значајан допринос и печат у реализацији Видовданске свечаности.

На почетку сваке школске године, па тако и на почетку ове 2022/23, сусрет са ђацима испред Културног центра Србије у Паризу, иако се чини очекиван, увек буде посебан. Обично стајем поред њих и меркам колико су ме прерасли, а радост пршти на све стране. Они млађи ми трче у загрљај, ширим руке, док крајичком ока онима малко старијима иза смешка назирем усхићеност што сам приметилила – све. Осећам да та радост извире из наших часова и знам да ће, колико год била строга и захтевна, уз по коју шалу обавезну, до учионице, спонтану током часа, уз по коју игру обавезну, уз по коју топлу реч и причу поучну, разумети колико је важно – истрајати и успети. „Новајлије“ се брзо уклапају јер први час почиње слављем – наградама, похвалницама, дипломицама, слаткишима, песмицама, разговорницима, малим тестовима, а све је то допутовало из Србије – као што смо и ми сами.

Незаборавном су ову годину учинили наступи на значајним културним догађајима. Стваралаштво, игрокази и музичке интерпретације се подразумевају, као домаћи задаци, као круна наставног процеса из којег извиру, као јединствени печат наученог на часовима српског језика, историје и културе. Било је и награда на конкурсима, пребројано их је чак 30. Уз ђачку књижицу пишем похвалницу, ону, у чијем је подтексту сав смисао, непроценљиво и немерљиво уздарје знања, које тка личност „малих људи које ми зовемо деца“:

Драги мој ђаче,
Једног дана ћеш се, кад пронађеш ову успомену, обрадовати толико, као да си срео пријатеља из детињства! Кад у њу погледаш, знаћеш са сигурношћу – јер се огледаш у невидљивом огледалу – да си то – главом и брадом – ти:

Роман Ступовски, Александар Тран Дук, Жулијет и Ивона Марвучић, Лука Симеуновић, Никола Мандaрин, Константин Стевановић, Стефан Совиљ, Лана и Теа Сретеновић, Игор и Ивана Милутиновић, Анђела и Алексеј Дувал Лазић, Никола Стојановић, Леа Милић, Тамара и Сара Шарчевић, Милан и Луна Боржа Жикић, Леа Лекић, Викторија Стефановић, Леонтина Стевић, Лазар Медић, Ена Раденковић, Уна Гребовић, Ана и Андрија Кобиљски, Леон Боe Јовић, Небојша Прудом Поповић, Исак Ван Пјуимбрук, Тадеј, Павле и Јован Тодоровић Гоашо, Теодора Шкрбић, Вук Грачнер, Стеван и Коста Николић, Дивна и Милан Величковић, Мила Огњеновић

Истрај у учењу сваке српске речи.
Срећно ти било све знање – које те чини!

Блаженка Тривунчић

Представници Завода за унапређивање образовања и васпитања и Педагошког завода Републике Српске учествовали су од 27. до 29. јуна на Међународној конференцији о новим технологијама у учењу о Холокаусту, коју је организовао пољски Државни музеј Аушвиц – Биркенау. На конференцији је промовисана апликација која је развијена ради виртуелних обилазака нацистичких логора смрти, а стручњаци из Куће Ане Франк, Фондације Шоа, Меморијала Берген-Белзен, Центра Фалстад, Меморијалног центра Јад Вашем, Државног музеја Аушвиц – Биркенау представили су на које се све начине у њиховим установама нове технологије користе у образовне сврхе.

Последња седница Наставничког већа за наставу на српском језику у Швајцарској, у овој школској години, одржана је у Амбасади Републике Србије у Берну у недељу, 11. јуна. Седници су присуствовали сви наставници који су ове године одржавали наставу широм Швајцарске Конфедерације. Седница је протекла у истовремено радној и свечаној атмосфери, будући да је било потребно заокружити обавезе у вези са школском 2022/2023. годином и припремити наредну, а истовремено се опростити од три редовна наставника и координаторке наставе Биљане Букинац, који своје ангажовање ускоро завршавају. Нова кадровска решења очекују се у току лета. Наставници су се опростили и од конзула Предрага Мандића, који такође овог лета приводи свој ангажман крају. Седница је завршена шетњом и дружењем у сунчаном Берну.

Јелена Ангеловски

21. маја одржан је 16. по реду Крос РТС-a 2023. у Москви.

Место одржавања не мењамо – московски парк Центра за спорт и културу, Воробјове горе. И ове године помогао нам је у целокупној организацији предивни човек по имену Часлав Радоњић.

У недељу, на месту нас је већ чекало све неоходно за спорт: мајице са редним бројевима, стазе за трку и дужину сходно узрасту, дипломе уредно написане најлепшим писмом на свету и медаље за свако место, озвучење, јер волимо и радо певамо српске дечије песмице, и послужење  – домаће пите и кроасани из компаније Дамил госпође Ранке Балотић-Илић.  Радан Вуковић је био задужен за фотографије. Нема шта! Све је било ту за добар спорт и још боље расположење и дружење.

Крос РТС-а 2023. симболично је отворила млада мама са својим 11- месечним сином, госпођа Милица Воронцова, вице конзул Амбасаде Републике Србије у Москви. Пожелела нам је да се поштено такмичимо, да се чешће окупљамо и да се на распусту лепо одморимо, најбоље у Србији.

После званичног отварања Кроса наступили су наши ученици Андреј Јелисејенков и Милан Мартиновић као и певачки ансамбл “Колајна” који су извели традиционалне српске песме.

На стазама од 50 м. до 500 м. такмичило се око 50 деце узраста од 0 до 17 година.

Уз одличне временске услове што је у Москви од великог значаја и у предивном пролећном амбијенту, Крос се завршио доделом диплома и медаља које су још дуго светлуцале на сунцу док смо се међусобно поздрављали са обећањем да ћемо се догодине опет срести!

Образовно-васпитни рад на српском језику у Руској Федерацији у организацији је Министарства просвете Републике Србије.

Текст саставила
Татјана Берановић