Период од јесењег до новогодишњег распуста у српској школи у Словенији био је испуњен богатим наставним и ваннаставним активностима. Радили смо много и озбиљно. Осим тога, учествовали смо у различитим прославама српских културних друштава и у појединим хуманитарним акцијама, а можемо се похвалити и наградама са такмичења.

Поред већ традиционалних новембарских тема какве су живот и рад Вука Стефановића Караџића и Дан примирја у Првом светском рату, на часовима су обрађене и народне пословице, народне бајке, „Јежева кућица” Бранка Ћопића, лековито биље, празници, српске славе…, а све то кроз задатке из разумевања прочитаног, прављење мапа ума, драматизацију, цртање, анимиране филмове. Пригодно смо обележили и стоту годишњицу рођења Душка Радовића и одлазак Милована Данојлића, два бесмртника српске књижевности за децу. А прављење новогодишњих честитки и украса употпунило је празнично расположење пред новогодишњи распуст.

У оквиру манифестације „На крилима речи”, ученице и ученици допунске наставе на српском језику дружили су се са писцем Александром Гаталицом. Као добитник НИН-ове награде за роман „Велики рат”, господин Гаталица је био прави саговорник за обележавање Дана примирја у Првом светском рату, у Парохијском дому у Љубљани. Александар Гаталица је говорио о томе како настаје књига у библиотеци „Миран Јарц” у Новом Месту. Са друге стране, наши ђаци су кроз певање, рецитовање и глуму показали шта они знају о овим темама, а имали су прилике и да писца питају о свему ономе што их је додатно занимало.

Настављена је успешна сарадња са српским културним друштвима у Словенији. Ђаци допунске наставе на српском језику учествовали су на приредби у оквиру традиционалне манифестације „Дани српске културе” Културног друштва „Брдо” у Крању, као и у величанственој прослави тридесете годишњице Српског просветног друштва „Никола Тесла” у Постојни, у којој је учествовало 270 извођача пред 600 гледалаца. Прослави су присуствовали и министар Ђорђе Милићевић, задужен за дијаспору, и амбасадорка Србије у Словенији Зорана Влатковић. Претходног дана они су посетили часове допунске наставе на српском језику у Парохијском дому у Љубљани, а наредног дана обележавање 15. годишњице Академског културног друштва „Коло” у Копру. На Светски дан детета Српско културно друштво „Михајло Пупин” нашим ђацима у Љубљани поклонило је луткарску представу „Путујући циркус трапаве Августине”, којом су млађа деца била посебно одушевљена. Поред тога сви су могли да се почасте домаћим колачима. А награђене су две девојчице које су најбрже решиле загонетку „Шта може да прелети мало село, има перје, а није птица?”.

Радо смо се одазвали позиву Српске православне црквене општине Љубљана да од бадњака и разних других светлуцавих и шарених материјала направимо божићне аранжмане који су продати у оквиру хуманитарне акције на Детињце. Наши ђаци су уживали у могућности да сами креирају украсе, истовремено учећи о важности солидарности.

Много су нас обрадовала изузетна постигнућа наших ђака на два конкурса. На Стрип-фесту „Фантазија ума” Милица Вишекруна из Љубљана освојила је 1. место, а Ника Средојевић из Крања добила похвалу, док је Лазар Павловић, освојио 3. место за своју „Изокренуту причу”, на истоименом конкурсу Дечјег културног центра Београд, посвећеном Бранку Ћопићу, тако да ће се његова прича наћи у електронском часопису „Чика Јова Змај”.

Такође, обрадовало нас је и то што је Основна школа „Копар” набавила књиге на српском језику за своју школску библиотеку.

Можемо рећи да смо задовољни свим оним што смо до сада урадили, а посебно сарадњом са Амбасадом Републике Србије у Словенији, Српском православном црквом, српским културним друштвима и другим организацијама.

Амбасада Републике Србије у Берну била је 17.12. 2022. домаћин Новогодишње- божићне манифестације коју су организовале Допунска настава на српском језику у Швајцарској у организацији Министарства просвете Републике Србије и Српска православна црква у Берну.  Манифестација је подразумевала ликовну изложбу ученика допунске наставе на теме Божића и Нове године, али и богат едукативно-уметнички програм који су ученици припремили уз помоћ својих учитељица и вероучитељице. А како би све било у духу старих српских обичаја, чланови КУД „Карађорђе“ из Берна Лара Мићић и Дамјан Обрадовић, стајали су на улазу и нудили гостима традиционалну српску добродошлицу, хлеб и со.

Преко стотину ликовних радова је красило зидове Амбасаде, док су уз Божићну декорацију која је подразумевала, бадњак, чесницу и жито, били изложени ликовни и вајарски радови ученика са часова веронауке. Кроз ликовну изложбу радова својих ученика учешће су узеле учитељице Јелена Митровић, Снежана Шароњић, Тијана Крајина, Мира Томић, Маргита Тот, Милица Марковић, Гордана Николић, Андријана Адамовић., Смиљка Милетић и Јелена Стешић, као и вероучитељица др Ађена Марковић. Родитељи ученика, као и сви присутни у Амбасади, имали су прилику да виде ликовне и вајарске радове на теме Божића и Нове године.

На самом почетку програма присутне је поздравила учитељица Јелена Митровић, захваливши се амбасадору Горану Брадићу на спремности да Амбасада буде домаћин. Амбасадор се обратио присутнима пожелевши добродошлицу, захвалио ученицима на прекрасним радовима који су украсили амбасаду и пожелео им да вредно уче и савладају наш диван, језик, културу, историју, традицију и вероисповест. Потом се прота Станко Марковић обратио речима којима је потврдио важност похађање допунске школе на српском језику у дијаспори и изразио задовољство због окупљања у нашој амбасади поводом великог празника Божића и Нове године. Програм је подељен на два дела, први који је био посвећен божићним и други посвећен новогодишњим празницима. Први део програма са ученицима је припремила  вероучитељица др Ађена Марковић и он је отворен песмом о Светом Николи. Затим су водитељи програма, ученици из Бургдорфа: Елена Николић, Леа Лазаревић и Лука Митровић кроз кратке текстове дочарали симболику Божића и Бадње вечери. Отпевана је песма „Ој, бадњаче, бадњаче“ након које су ученици из Берна извели скеч „Мудраци вођени звездом“ на који се надовезала песма „Звезда се засја“ коју су певали сви ученици. Отпеван је и Тропар о Божићу, а први део је завршен свима веома добро познатом песмом „ Божић, Божић, благи дан“.

Убрзо је отпочео други део програма који су припремиле учитељице Допунске наставе у Швајцарској: Јелена Митровић, Тијана Крајина и Снежана Шароњић. Програм у другом делу је започет рецитаторским умећем Андреја Ваљаревића из Берна песмице „Божић Бата“.

Ученици учитељице Снежане Шароњић из француског говорног подручја имали су мешовити део наизменичног наступања инструменталних солиста на труби, саксофону и гитари, као и рецитовања песмица о Новој години. Николина и Матија Станић и Дуња Јовић су изрецитовали песмицу Јована Јовановића Змаја: „Уочи Божића“. Учешће у овом блоку су узели: Теодор Андрић на труби, Кевин Буњон на саксофону, Тамара Ђурковић на гитари, док су рецитовали: Матија Лојпур, Теодор, Елеонора и Иринеја, Ана Марјановић,  Ленка и Игор Емеђи.

Затим је ученица учитељице Маргите Тот, Лена Јеротић из Базела, на фрули одсвирала четири интернационалне нумере. Инструменталном извођењу се придружила и ученица Јована Петровић из Била и на виолини одсвирала „Тамо далеко“ и „Звончићи звончићи“. Док је шестогодишња Милица Станаревић изрецитовала „Ала веје, веје“.

Последњи блок су извели ученици учитељице Јелене Митровић и заједно отпевали песмицу „Зима Зима, е па шта је“ од чика Јове Змаја. Потом су петогодишњи близанци Анастасија и Растко Мандић изрецитовали песмицу „Зима иде“, а након тога нам се ученица Наталија Нешић обратила стиховима Душка Радовића. Рецитаторски део је затворила ученица Јована Лазић стиховима „Срећна Нова година“. Програм је завршен хорским извођењем деце, али и родитеља надалеко познатом нумером „Преко брда, преко брега“.

Председник савета родитеља из Берна, Саша Лазаревић, уручио је поклоне амбасадору Горану Брадићу, као и учитељици Јелени Митровић и вероучитељици др Ађени Марковић, док је Драган Обрадовић, родитељ једног од ученика из Берна, Амбасади поклонио својеручно издељану слику у дрвету под називом „Србија“. Учитељица Јелена Митровић се захвалила и конзулу Предрагу Мандићу на несебичној помоћи када је Српска школа у питању, као и у организацији ове манифестације у Амбасади која би било лепо да постане традиционална.

Новогодишњи празници су чаробни због симболике новог почетка, еуфорије дочека и породичног дружења. Међутим, празнични дани и обичаји прилика су и за развој породичне традиције даривања и учења деце како да дају и приме поклон.

Наставнице које предају у допунским школама на српском  језику у покрајини Баварска у организацији Министарства просвете Републике Србије, биле су веома ангажоване последњих дана у месецу децембру. Правиле су се честитке, причале  са ученицима о Божићу, имале су приредбе, а деца су све активности будно испратила и радовала се малим поклонима и знању које су однели са часова.

Како љубав дајеш ближњем свом…

У немачком граду Минхену, празници су омиљено доба у години. Нема ништа лепше од шареног града, снега, радости и среће. Ученици који похађају допунску наставу на српском језику код наставнице, Татјане Хот, правили су честитке и шарене икебане за своје најмилије. Актив наставница Баварске имао је договор да у оквиру ваннанставних активности деци приближе обичаје који се празнују уочи Божића. Тако је на часовима допунске наставе обрађивана та тема.

Ученици су слушали божићне песме, цртали мотиве који прате овај празник, певали песме и са нестрпљењем чекали Деда Мраза. У Минхену је направљено мноштво шарених светлуцавих честитки за Нову годину као и лепих икебана. Деца су са осмесима на лицима понела своје стваралаштво кући и радосно их поделила својим најмилијима.

„Ово је време празника
и снежних белих пахуља
и чистих срца као
снег на длану твом
када љубав дајеш ближњем свом.“

Окићен немачки град Инголштат светли. Свуда су постављене светиљке разних боја и влада празнична атмосфера. Мирис цимета пара ноздрве, а атмосфера која влада показује да ће ускоро доћи и Нова година.

Ученици који похађају допунску наставу у Инголштату са наставницом Александром Цветковић, имали су у оквиру ваннаставних активности радионице где су правили честитке својим најмилијима. Деца су вредно правила шарене новогодишње честитке које ће касније поклонити својим ближњима. Ученици су утврдили како се поздравља и отпоздравља уочи Божића те су тако настали лепи ликовни радови на ту тему. Наставница Ивана Ђурић у договору са наставницом Александром Цветковић, разменила је новогодишње честитке.

„Хрисос се роди! Ваистину се роди!“

У лепом немачком граду Регензбургу ових дана већ влада празнична атмосфера.  Божићни вашар препун је посетилаца, улице миришу на кексиће од цимета, шарене се излози и пакују  поклони. Наставница Дајана Луковић се потрудила да ученицима на најбољи могући начин прикаже обичаје везане за најрадоснији православни празник, Божић. У учионици се одвијао прави мали перформанс. Ученик Филип Лукић је добио улогу домаћина, па је приказао како се сече бадњак. Крај топлог огњишта постављена је и слама око које су најмлађи ученици трчали у круг глумећи пилиће, а „домаћица” их је даровала бомбонама и слаткишима. Бадњак, слама и огњиште су уствари цртежи које је за ову прилику припремила наставница Дајана, али су веродостојно приказали како  то Срби славе Божић. На часу се чуло и : “Колико варница, толико парица, среће, здравља, напретка…”,  као и божићни поздрав: “Христос се роди“. ” Ваистину се роди.”

“Срећна ти ова година нова
најлепше све нек ти долети што пре
радост и снови, пољупци ови
од срца сви, а у том срцу си ти.”

У оквиру децембарских активности у Нирнбергу и Ерлангену, деца су имала две прославе. Прва прослава била је у организацији СПЦ „Ћирило и Методије“. Чланови фолклора и ученици који похађају допунску наставу на српском језику одржали су кратак програм. Програм је био увертира пре поделе пакетића које су деца добила за Светог Николу. Пре поделе пакетића, деца су једногласно отпевала песме „Божић, Божић“ и „Свети Никола“. Из оквира донација парохијана из Нирнберга и околине направљено је преко 100 пакетића за ђаке. Пакетиће је донео Свети Никола и деца су га осмехом на лицу дочекала. Направљене су фотографије у црквеном дворишту са њим и то на његовим санкама.

Ђаци из Ерлангена су недељу дана после тога дочекали Деда Мраза. Он се појавио у просторијама СКУ „Вук Караџић“ у Ерлангену. Пуна сала родитеља, бака, дека и посетилаца, имали су прилику да одгледају програм који су спремили ђаци допунске наставе на српском језику у организацији Министарства просвете Републике Србије.Новогодишње песме и игроказ „Срећна нова година“ које су извели ђаци, дочекани су громким аплаузом. Игроказ је био веома маштовит где су ђаци кроз ликове из бајки попут Пепељуге, Црвенкапе, Успаване лепотице, Старе и Нове године изразили своје жеље. Након игроказа чуле су се песмице „Звончићи, звончићи“ и „Преко брда, преко брега“ и Деда Мраз је стигао.

Честитке и плакати везани за Божић и Бадњи дан су биле активности које су улепшале последње часове допунске наставе на српском језку у свим групама код наставнице Гордане Будише.

Допунска настава на српском језику у СР Немачкој у организацији је Министарства просвете Републике Србије.

Актив наставница из Баварске, Татјана Хот, Александра Цветковић, Гордана Будиша, Ивана Ђурић, Бранка Станојевић, Дајана Луковић и Гордана Костић пожелеле су својим ученицима срећне новогодишње и божићне празнике!

 Текст сачинио Актив наставница из Баварске